
78-річний буркотливий Карл Фредриксен вважає, що життя обходить його стороною. Аби дотриматися обіцянки, даної своїй покійній дружині, він вирішує здійснити свою мрію про велике пригоду, прив’язавши тисячі повітряних кульок до свого дому та полетівши в джунглі Південної Америки. Не пролетівши навіть половини милі, мандрівник виявляє, що він випадково прихопив із собою надзвичайно розмовляючого та невиправно життєрадісного 8-річного хлопчика на ім’я Рассел…
Карл Фредриксен, старий і самотній чоловік, який втратив сенс життя після смерті своєї дружини Еллі, вирішує, що час здійснити їхню спільну мрію. Вони завжди мріяли про подорож до водоспаду у Південній Америці, але життя завжди знаходило способи перешкодити їм. Тепер, коли Еллі вже немає, Карл відчуває, що це його останній шанс виконати обіцянку, дану їй. Він придумує неймовірний план: прив’язати тисячі повітряних кульок до свого будинку та полетіти до місця, про яке вони завжди мріяли.
Попри те, що план здається божевільним, Карл вирішує діяти. Він збирає все необхідне, прив’язує кульки до будинку та починає свій польот. Але не все йде за планом. Не пролетівши навіть половини милі, Карл виявляє, що у нього є несподіваний пасажир — 8-річний хлопчик Рассел, який випадково опинився на його подвір’ї та причепився до будинку. Рассел — це джерело енергії та оптимізму, який змушує Карла переглянути своє ставлення до життя.
Рассел, незважаючи на свій молодий вік, є надзвичайно розмовляючим та життєрадісним. Він постійно задає питання, ділиться своїми мріями та планами, і, незважаючи на початкову відчуженість Карла, поступово пробиває собі шлях до його серця. Рассел нагадує Карлу про те, що життя — це не тільки втрати і розчарування, а й можливості та пригоди.
Подорож Карла та Рассела стає не тільки фізичною, але й емоційною. Вони стикаються з різними випробуваннями, зустрічають небезпеки та відкривають нові горизонти. Карл починає розуміти, що життя насправді не обходило його стороною, а він сам відштовхував його. Рассел допомагає йому побачити світ по-новому, знайти в собі сили для продовження життя та здійснення мрій.
У результаті, Карл та Рассел знаходять спосіб здійснити свою мрію про пригоду, але найголовніше — вони знаходять один одного. Карл розуміє, що справжня цінність життя — це не просто подорожі та пригоди, а люди, які нас оточують та роблять наше життя багатшим та значущим.