Ззовні: 3x5

Світло дня

Віктору доводиться зіткнутися з болісним нагадуванням про своє минуле; Джулі шукає способи впоратися зі своєю травмою; Бойд бореться за безпеку міста, коли мешканці починають ставити під сумнів його рішення; Табіта намагається пристосуватися до свого нового оточення.